महाभारतम् — 6.18.3

Original

हयानां हेषमाणानां योधानां तत्र गर्जताम् ।

क्षणेन खं दिशश्चैव शब्देनापूरितं तदा ॥ ३ ॥

Segmented

हयानाम् हेषमाणानाम् योधानाम् तत्र गर्जताम् क्षणेन खम् दिशः च एव शब्देन आपूरितम् तदा

Analysis

Word	Lemma	Parse
हयानाम्	हय	pos=n,g=m,c=6,n=p
हेषमाणानाम्	हेष्	pos=va,g=m,c=6,n=p,f=part
योधानाम्	योध	pos=n,g=m,c=6,n=p
तत्र	तत्र	pos=i
गर्जताम्	गर्ज्	pos=va,g=m,c=6,n=p,f=part
क्षणेन	क्षण	pos=n,g=m,c=3,n=s
खम्	ख	pos=n,g=n,c=1,n=s
दिशः	दिश्	pos=n,g=f,c=1,n=p
च	च	pos=i
एव	एव	pos=i
शब्देन	शब्द	pos=n,g=m,c=3,n=s
आपूरितम्	आपूरय्	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
तदा	तदा	pos=i