महाभारतम् — 6.19.1

Original

धृतराष्ट्र उवाच ।

अक्षौहिण्यो दशैकां च व्यूढां दृष्ट्वा युधिष्ठिरः ।

कथमल्पेन सैन्येन प्रत्यव्यूहत पाण्डवः ॥ १ ॥

Segmented

धृतराष्ट्र उवाच अक्षौहिण्यो दश एकाम् च व्यूढाम् दृष्ट्वा युधिष्ठिरः कथम् अल्पेन सैन्येन प्रत्यव्यूहत पाण्डवः

Analysis

Word	Lemma	Parse
धृतराष्ट्र	धृतराष्ट्र	pos=n,g=m,c=1,n=s
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
अक्षौहिण्यो	अक्षौहिणी	pos=n,g=f,c=2,n=p
दश	दशन्	pos=n,g=f,c=2,n=p
एकाम्	एक	pos=n,g=f,c=2,n=s
च	च	pos=i
व्यूढाम्	व्यूह्	pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part
दृष्ट्वा	दृश्	pos=vi
युधिष्ठिरः	युधिष्ठिर	pos=n,g=m,c=1,n=s
कथम्	कथम्	pos=i
अल्पेन	अल्प	pos=a,g=n,c=3,n=s
सैन्येन	सैन्य	pos=n,g=n,c=3,n=s
प्रत्यव्यूहत	प्रतिव्यूह्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
पाण्डवः	पाण्डव	pos=n,g=m,c=1,n=s