महाभारतम् — 6.19.10

Original

यं दृष्ट्वा पार्थिवाः सर्वे दुर्योधनपुरोगमाः ।

निवर्तिष्यन्ति संभ्रान्ताः सिंहं क्षुद्रमृगा इव ॥ १० ॥

Segmented

यम् दृष्ट्वा पार्थिवाः सर्वे दुर्योधन-पुरोगमाः निवर्तिष्यन्ति संभ्रान्ताः सिंहम् क्षुद्र-मृगाः इव

Analysis

Word	Lemma	Parse
यम्	यद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
दृष्ट्वा	दृश्	pos=vi
पार्थिवाः	पार्थिव	pos=n,g=m,c=1,n=p
सर्वे	सर्व	pos=n,g=m,c=1,n=p
दुर्योधन	दुर्योधन	pos=n,comp=y
पुरोगमाः	पुरोगम	pos=a,g=m,c=1,n=p
निवर्तिष्यन्ति	निवृत्	pos=v,p=3,n=p,l=lrt
संभ्रान्ताः	सम्भ्रम्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
सिंहम्	सिंह	pos=n,g=m,c=2,n=s
क्षुद्र	क्षुद्र	pos=a,comp=y
मृगाः	मृग	pos=n,g=m,c=1,n=p
इव	इव	pos=i