महाभारतम् — 6.19.44

Original

स्रंसन्त इव मज्जानो योधानां भरतर्षभ ।

दृष्ट्वाग्रतो भीमसेनं गदापाणिमवस्थितम् ॥ ४४ ॥

Segmented

स्रंसन्त इव मज्जानो योधानाम् भरत-ऋषभ दृष्ट्वा अग्रतस् भीमसेनम् गदा-पाणिम् अवस्थितम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
स्रंसन्त	स्रंस्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
इव	इव	pos=i
मज्जानो	मज्जन्	pos=n,g=m,c=1,n=p
योधानाम्	योध	pos=n,g=m,c=6,n=p
भरत	भरत	pos=n,comp=y
ऋषभ	ऋषभ	pos=n,g=m,c=8,n=s
दृष्ट्वा	दृश्	pos=vi
अग्रतस्	अग्रतस्	pos=i
भीमसेनम्	भीमसेन	pos=n,g=m,c=2,n=s
गदा	गदा	pos=n,comp=y
पाणिम्	पाणि	pos=n,g=m,c=2,n=s
अवस्थितम्	अवस्था	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part