महाभारतम् — 6.21.1
Original
Segmented
संजय उवाच बृहतीम् धार्तराष्ट्राणाम् दृष्ट्वा सेनाम् समुद्यताम् विषादम् अगमद् राजा कुन्ती-पुत्रः युधिष्ठिरः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| संजय | संजय | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| बृहतीम् | बृहत् | pos=a,g=f,c=2,n=s |
| धार्तराष्ट्राणाम् | धार्तराष्ट्र | pos=n,g=m,c=6,n=p |
| दृष्ट्वा | दृश् | pos=vi |
| सेनाम् | सेना | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| समुद्यताम् | समुद्यम् | pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part |
| विषादम् | विषाद | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| अगमद् | गम् | pos=v,p=3,n=s,l=lun |
| राजा | राजन् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| कुन्ती | कुन्ती | pos=n,comp=y |
| पुत्रः | पुत्र | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| युधिष्ठिरः | युधिष्ठिर | pos=n,g=m,c=1,n=s |