महाभारतम् — 6.21.16

Original

अनु कृष्णं जयेमेति यैरुक्तं तत्र तैर्जितम् ।

तत्प्रसादाद्धि त्रैलोक्यं प्राप्तं शक्रादिभिः सुरैः ॥ १६ ॥

Segmented

अनु कृष्णम् जयेम इति यैः उक्तम् तत्र तैः जितम् तद्-प्रसादात् हि त्रैलोक्यम् प्राप्तम् शक्र-आदिभिः सुरैः

Analysis

Word	Lemma	Parse
अनु	अनु	pos=i
कृष्णम्	कृष्ण	pos=n,g=m,c=2,n=s
जयेम	जि	pos=v,p=1,n=p,l=vidhilin
इति	इति	pos=i
यैः	यद्	pos=n,g=m,c=3,n=p
उक्तम्	वच्	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
तत्र	तत्र	pos=i
तैः	तद्	pos=n,g=m,c=3,n=p
जितम्	जि	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
तद्	तद्	pos=n,comp=y
प्रसादात्	प्रसाद	pos=n,g=m,c=5,n=s
हि	हि	pos=i
त्रैलोक्यम्	त्रैलोक्य	pos=n,g=n,c=1,n=s
प्राप्तम्	प्राप्	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
शक्र	शक्र	pos=n,comp=y
आदिभिः	आदि	pos=n,g=m,c=3,n=p
सुरैः	सुर	pos=n,g=m,c=3,n=p