महाभारतम् — 6.21.7

Original

प्रज्ञयाभ्यधिकाञ्शूरान्गुणयुक्तान्बहूनपि ।

जयन्त्यल्पतरा येन तन्निबोध विशां पते ॥ ७ ॥

Segmented

प्रज्ञया अभ्यधिकान् शूरान् गुण-युक्तान् बहून् अपि जयन्ति अल्पतराः येन तत् निबोध विशाम् पते

Analysis

Word	Lemma	Parse
प्रज्ञया	प्रज्ञा	pos=n,g=f,c=3,n=s
अभ्यधिकान्	अभ्यधिक	pos=a,g=m,c=2,n=p
शूरान्	शूर	pos=n,g=m,c=2,n=p
गुण	गुण	pos=n,comp=y
युक्तान्	युज्	pos=va,g=m,c=2,n=p,f=part
बहून्	बहु	pos=a,g=m,c=2,n=p
अपि	अपि	pos=i
जयन्ति	जि	pos=v,p=3,n=p,l=lat
अल्पतराः	अल्पतर	pos=a,g=m,c=1,n=p
येन	यद्	pos=n,g=n,c=3,n=s
तत्	तद्	pos=n,g=n,c=2,n=s
निबोध	निबुध्	pos=v,p=2,n=s,l=lot
विशाम्	विश्	pos=n,g=f,c=6,n=p
पते	पति	pos=n,g=m,c=8,n=s