महाभारतम् — 6.21.9

Original

एतमेवार्थमाश्रित्य युद्धे देवासुरेऽब्रवीत् ।

पितामहः किल पुरा महेन्द्रादीन्दिवौकसः ॥ ९ ॥

Segmented

एतम् एव अर्थम् आश्रित्य युद्धे देवासुरे ऽब्रवीत् पितामहः किल पुरा महा-इन्द्र-आदीन् दिवौकसः

Analysis

Word	Lemma	Parse
एतम्	एतद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
एव	एव	pos=i
अर्थम्	अर्थ	pos=n,g=m,c=2,n=s
आश्रित्य	आश्रि	pos=vi
युद्धे	युद्ध	pos=n,g=n,c=7,n=s
देवासुरे	देवासुर	pos=n,g=n,c=7,n=s
ऽब्रवीत्	ब्रू	pos=v,p=3,n=s,l=lan
पितामहः	पितामह	pos=n,g=m,c=1,n=s
किल	किल	pos=i
पुरा	पुरा	pos=i
महा	महत्	pos=a,comp=y
इन्द्र	इन्द्र	pos=n,comp=y
आदीन्	आदि	pos=n,g=m,c=2,n=p
दिवौकसः	दिवौकस्	pos=n,g=m,c=2,n=p