महाभारतम् — 6.22.11

Original

उद्वर्तयिष्यंस्तव पुत्रसेनामतीव रौद्रं स बिभर्ति रूपम् ।

अनायुधो यः सुभुजो भुजाभ्यां नराश्वनागान्युधि भस्म कुर्यात् ॥ ११ ॥

Segmented

उद्वर्तय् ते पुत्र-सेनाम् अतीव रौद्रम् स बिभर्ति रूपम् अनायुधो यः सु भुजः भुजाभ्याम् नर-अश्व-नागान् युधि भस्म कुर्यात्

Analysis

Word	Lemma	Parse
उद्वर्तय्	उद्वर्तय्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
ते	त्वद्	pos=n,g=,c=6,n=s
पुत्र	पुत्र	pos=n,comp=y
सेनाम्	सेना	pos=n,g=f,c=2,n=s
अतीव	अतीव	pos=i
रौद्रम्	रौद्र	pos=a,g=n,c=2,n=s
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
बिभर्ति	भृ	pos=v,p=3,n=s,l=lat
रूपम्	रूप	pos=n,g=n,c=2,n=s
अनायुधो	अनायुध	pos=a,g=m,c=1,n=s
यः	यद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
सु	सु	pos=i
भुजः	भुज	pos=n,g=m,c=1,n=s
भुजाभ्याम्	भुज	pos=n,g=m,c=3,n=d
नर	नर	pos=n,comp=y
अश्व	अश्व	pos=n,comp=y
नागान्	नाग	pos=n,g=m,c=2,n=p
युधि	युध्	pos=n,g=f,c=7,n=s
भस्म	भस्मन्	pos=n,g=n,c=2,n=s
कुर्यात्	कृ	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin