महाभारतम् — 6.22.20

Original

संजय उवाच ।

उभयोः सेनयोस्तत्र योधा जहृषिरे मुदा ।

स्रग्धूपपानगन्धानामुभयत्र समुद्भवः ॥ २० ॥

Segmented

संजय उवाच उभयोः सेनयोः तत्र योधा जहृषिरे मुदा स्रज्-धूप-पान-गन्धानाम् उभयत्र समुद्भवः

Analysis

Word	Lemma	Parse
संजय	संजय	pos=n,g=m,c=1,n=s
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
उभयोः	उभय	pos=a,g=f,c=6,n=d
सेनयोः	सेना	pos=n,g=f,c=6,n=d
तत्र	तत्र	pos=i
योधा	योध	pos=n,g=m,c=1,n=p
जहृषिरे	हृष्	pos=v,p=3,n=p,l=lit
मुदा	मुद्	pos=n,g=f,c=3,n=s
स्रज्	स्रज्	pos=n,comp=y
धूप	धूप	pos=n,comp=y
पान	पान	pos=n,comp=y
गन्धानाम्	गन्ध	pos=n,g=m,c=6,n=p
उभयत्र	उभयत्र	pos=i
समुद्भवः	समुद्भव	pos=n,g=m,c=1,n=s