महाभारतम् — 6.22.6

Original

समुच्छ्रितं दान्तशलाकमस्य सुपाण्डुरं छत्रमतीव भाति ।

प्रदक्षिणं चैनमुपाचरन्ति महर्षयः संस्तुतिभिर्नरेन्द्रम् ॥ ६ ॥

Segmented

समुच्छ्रितम् दान्त-शलाकम् अस्य सु पाण्डुरम् छत्रम् अतीव भाति प्रदक्षिणम् च एनम् उपाचरन्ति महा-ऋषयः संस्तुतिभिः नरेन्द्रम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
समुच्छ्रितम्	समुच्छ्रि	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
दान्त	दान्त	pos=a,comp=y
शलाकम्	शलाका	pos=n,g=n,c=1,n=s
अस्य	इदम्	pos=n,g=m,c=6,n=s
सु	सु	pos=i
पाण्डुरम्	पाण्डुर	pos=a,g=n,c=1,n=s
छत्रम्	छत्त्र	pos=n,g=n,c=1,n=s
अतीव	अतीव	pos=i
भाति	भा	pos=v,p=3,n=s,l=lat
प्रदक्षिणम्	प्रदक्षिण	pos=a,g=m,c=2,n=s
च	च	pos=i
एनम्	एनद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
उपाचरन्ति	उपाचर्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
महा	महत्	pos=a,comp=y
ऋषयः	ऋषि	pos=n,g=m,c=1,n=p
संस्तुतिभिः	संस्तुति	pos=n,g=f,c=3,n=p
नरेन्द्रम्	नरेन्द्र	pos=n,g=m,c=2,n=s