महाभारतम् — 6.3.30

Original

रजोवृता दिशः सर्वाः पांसुवर्षैः समन्ततः ।

उत्पातमेघा रौद्राश्च रात्रौ वर्षन्ति शोणितम् ॥ ३० ॥

Segmented

रजः-वृताः दिशः सर्वाः पांसु-वर्षैः समन्ततः उत्पात-मेघाः रौद्राः च रात्रौ वर्षन्ति शोणितम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
रजः	रजस्	pos=n,comp=y
वृताः	वृ	pos=va,g=f,c=1,n=p,f=part
दिशः	दिश्	pos=n,g=f,c=1,n=p
सर्वाः	सर्व	pos=n,g=f,c=1,n=p
पांसु	पांसु	pos=n,comp=y
वर्षैः	वर्ष	pos=n,g=m,c=3,n=p
समन्ततः	समन्ततः	pos=i
उत्पात	उत्पात	pos=n,comp=y
मेघाः	मेघ	pos=n,g=m,c=1,n=p
रौद्राः	रौद्र	pos=a,g=m,c=1,n=p
च	च	pos=i
रात्रौ	रात्रि	pos=n,g=f,c=7,n=s
वर्षन्ति	वृष्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
शोणितम्	शोणित	pos=n,g=n,c=2,n=s