महाभारतम् — 6.3.39

Original

धूमायन्ते ध्वजा राज्ञां कम्पमाना मुहुर्मुहुः ।

मुञ्चन्त्यङ्गारवर्षाणि भेर्योऽथ पटहास्तथा ॥ ३९ ॥

Segmented

धूमायन्ते ध्वजा राज्ञाम् कम्पमाना मुहुः मुहुः मुञ्चन्ति अङ्गार-वर्षाणि भेर्यो ऽथ पटहाः तथा

Analysis

Word	Lemma	Parse
धूमायन्ते	धूमाय्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
ध्वजा	ध्वज	pos=n,g=m,c=1,n=p
राज्ञाम्	राजन्	pos=n,g=m,c=6,n=p
कम्पमाना	कम्प्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
मुहुः	मुहुर्	pos=i
मुहुः	मुहुर्	pos=i
मुञ्चन्ति	मुच्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
अङ्गार	अङ्गार	pos=n,comp=y
वर्षाणि	वर्ष	pos=n,g=n,c=2,n=p
भेर्यो	भेरी	pos=n,g=f,c=1,n=p
ऽथ	अथ	pos=i
पटहाः	पटह	pos=n,g=m,c=1,n=p
तथा	तथा	pos=i