महाभारतम् — 6.3.43

Original

एतच्छ्रुत्वा भवानत्र प्राप्तकालं व्यवस्यताम् ।

यथा लोकः समुच्छेदं नायं गच्छेत भारत ॥ ४३ ॥

Segmented

एतत् श्रुत्वा भवान् अत्र प्राप्त-कालम् व्यवस्यताम् यथा लोकः समुच्छेदम् न अयम् गच्छेत भारत

Analysis

Word	Lemma	Parse
एतत्	एतद्	pos=n,g=n,c=2,n=s
श्रुत्वा	श्रु	pos=vi
भवान्	भवत्	pos=a,g=m,c=1,n=s
अत्र	अत्र	pos=i
प्राप्त	प्राप्	pos=va,comp=y,f=part
कालम्	काल	pos=n,g=m,c=2,n=s
व्यवस्यताम्	व्यवसा	pos=v,p=3,n=s,l=lot
यथा	यथा	pos=i
लोकः	लोक	pos=n,g=m,c=1,n=s
समुच्छेदम्	समुच्छेद	pos=n,g=m,c=2,n=s
न	न	pos=i
अयम्	इदम्	pos=n,g=m,c=1,n=s
गच्छेत	गम्	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
भारत	भारत	pos=n,g=m,c=8,n=s