महाभारतम् — 6.3.9

Original

प्रतिमाश्चालिखन्त्यन्ये सशस्त्राः कालचोदिताः ।

अन्योन्यमभिधावन्ति शिशवो दण्डपाणयः ।

उपरुन्धन्ति कृत्वा च नगराणि युयुत्सवः ॥ ९ ॥

Segmented

प्रतिमाः च आलिखन्ति अन्ये स शस्त्राः काल-चोदिताः अन्योन्यम् अभिधावन्ति शिशवो दण्ड-पाणयः उपरुन्धन्ति कृत्वा च नगराणि युयुत्सवः

Analysis

Word	Lemma	Parse
प्रतिमाः	प्रतिमा	pos=n,g=f,c=1,n=p
च	च	pos=i
आलिखन्ति	आलिख्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
अन्ये	अन्य	pos=n,g=m,c=1,n=p
स	स	pos=i
शस्त्राः	शस्त्र	pos=n,g=m,c=1,n=p
काल	काल	pos=n,comp=y
चोदिताः	चोदय्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
अन्योन्यम्	अन्योन्य	pos=n,g=m,c=2,n=s
अभिधावन्ति	अभिधाव्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
शिशवो	शिशु	pos=n,g=m,c=1,n=p
दण्ड	दण्ड	pos=n,comp=y
पाणयः	पाणि	pos=n,g=m,c=1,n=p
उपरुन्धन्ति	उपरुध्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
कृत्वा	कृ	pos=vi
च	च	pos=i
नगराणि	नगर	pos=n,g=n,c=2,n=p
युयुत्सवः	युयुत्सु	pos=a,g=m,c=1,n=p