महाभारतम् — 6.4.12
Original
Segmented
प्रसादये त्वाम् अतुल-प्रभावम् त्वम् नो गतिः दर्शयिता च धीरः न च अपि ते वश-गाः मे महा-ऋषे न कल्मषम् कर्तुम् इह अर्हसे माम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| प्रसादये | प्रसादय् | pos=v,p=1,n=s,l=lat |
| त्वाम् | त्वद् | pos=n,g=,c=2,n=s |
| अतुल | अतुल | pos=a,comp=y |
| प्रभावम् | प्रभाव | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| त्वम् | त्वद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
| नो | मद् | pos=n,g=,c=6,n=p |
| गतिः | गति | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| दर्शयिता | दर्शयितृ | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| च | च | pos=i |
| धीरः | धीर | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| न | न | pos=i |
| च | च | pos=i |
| अपि | अपि | pos=i |
| ते | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| वश | वश | pos=n,comp=y |
| गाः | ग | pos=a,g=m,c=1,n=p |
| मे | मद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| ऋषे | ऋषि | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| न | न | pos=i |
| कल्मषम् | कल्मष | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| कर्तुम् | कृ | pos=vi |
| इह | इह | pos=i |
| अर्हसे | अर्ह् | pos=v,p=2,n=s,l=lat |
| माम् | मद् | pos=n,g=,c=2,n=s |