महाभारतम् — 6.4.17

Original

गम्भीरघोषाश्च महास्वनाश्च शङ्खा मृदङ्गाश्च नदन्ति यत्र ।

विशुद्धरश्मिस्तपनः शशी च जयस्यैतद्भाविनो रूपमाहुः ॥ १७ ॥

Segmented

गम्भीर-घोषाः च महा-स्वनाः च शङ्खा मृदङ्गाः च नदन्ति यत्र विशुद्ध-रश्मिः तपनः शशी च जयस्य एतत् भाविनो रूपम् आहुः

Analysis

Word	Lemma	Parse
गम्भीर	गम्भीर	pos=a,comp=y
घोषाः	घोष	pos=n,g=m,c=1,n=p
च	च	pos=i
महा	महत्	pos=a,comp=y
स्वनाः	स्वन	pos=n,g=m,c=1,n=p
च	च	pos=i
शङ्खा	शङ्ख	pos=n,g=m,c=1,n=p
मृदङ्गाः	मृदङ्ग	pos=n,g=m,c=1,n=p
च	च	pos=i
नदन्ति	नद्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
यत्र	यत्र	pos=i
विशुद्ध	विशुध्	pos=va,comp=y,f=part
रश्मिः	रश्मि	pos=n,g=m,c=1,n=s
तपनः	तपन	pos=n,g=m,c=1,n=s
शशी	शशिन्	pos=n,g=m,c=1,n=s
च	च	pos=i
जयस्य	जय	pos=n,g=m,c=6,n=s
एतत्	एतद्	pos=n,g=n,c=2,n=s
भाविनो	भाविन्	pos=a,g=m,c=6,n=s
रूपम्	रूप	pos=n,g=n,c=2,n=s
आहुः	अह्	pos=v,p=3,n=p,l=lit