महाभारतम् — 6.4.32
Original
Segmented
उपाय-विजयम् श्रेष्ठम् आहुः भेदेन मध्यमम् जघन्य एष विजयो यो युद्धेन विशाम् पते महा-दोषः संनिपातस् ततो व्यङ्गः स उच्यते
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| उपाय | उपाय | pos=n,comp=y |
| विजयम् | विजय | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| श्रेष्ठम् | श्रेष्ठ | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| आहुः | अह् | pos=v,p=3,n=p,l=lit |
| भेदेन | भेद | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| मध्यमम् | मध्यम | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| जघन्य | जघन्य | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| एष | एतद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| विजयो | विजय | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| यो | यद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| युद्धेन | युद्ध | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| विशाम् | विश् | pos=n,g=f,c=6,n=p |
| पते | पति | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| दोषः | दोष | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| संनिपातस् | संनिपात | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| ततो | ततस् | pos=i |
| व्यङ्गः | व्यङ्ग | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| उच्यते | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |