महाभारतम् — 6.4.5
Original
Segmented
कालो ऽयम् पुत्र-रूपेण तव जातो विशाम् पते न वधः पूज्यते वेदे हितम् न एतत् कथंचन
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| कालो | काल | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| ऽयम् | इदम् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| पुत्र | पुत्र | pos=n,comp=y |
| रूपेण | रूप | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| तव | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| जातो | जन् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| विशाम् | विश् | pos=n,g=f,c=6,n=p |
| पते | पति | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| न | न | pos=i |
| वधः | वध | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| पूज्यते | पूजय् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| वेदे | वेद | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| हितम् | हित | pos=a,g=n,c=1,n=s |
| न | न | pos=i |
| एतत् | एतद् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| कथंचन | कथंचन | pos=i |