महाभारतम् — 6.4.6

Original

हन्यात्स एव यो हन्यात्कुलधर्मं स्वकां तनुम् ।

कालेनोत्पथगन्तासि शक्ये सति यथापथि ॥ ६ ॥

Segmented

हन्यात् स एव यो हन्यात् कुल-धर्मम् स्वकाम् तनुम् कालेन उत्पथ-गन्ता असि शक्ये सति यथा पथि

Analysis

Word	Lemma	Parse
हन्यात्	हन्	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
एव	एव	pos=i
यो	यद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
हन्यात्	हन्	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
कुल	कुल	pos=n,comp=y
धर्मम्	धर्म	pos=n,g=m,c=2,n=s
स्वकाम्	स्वक	pos=a,g=f,c=2,n=s
तनुम्	तनु	pos=n,g=f,c=2,n=s
कालेन	काल	pos=n,g=m,c=3,n=s
उत्पथ	उत्पथ	pos=n,comp=y
गन्ता	गन्तृ	pos=a,g=m,c=1,n=s
असि	अस्	pos=v,p=2,n=s,l=lat
शक्ये	शक्य	pos=a,g=n,c=7,n=s
सति	अस्	pos=va,g=n,c=7,n=s,f=part
यथा	यथा	pos=i
पथि	पथिन्	pos=n,g=m,c=7,n=s