महाभारतम् — 6.41.14

Original

सहदेव उवाच ।

अस्मिन्रणसमूहे वै वर्तमाने महाभये ।

योद्धव्ये क्व नु गन्तासि शत्रूनभिमुखो नृप ॥ १४ ॥

Segmented

सहदेव उवाच अस्मिन् रण-समूहे वै वर्तमाने महा-भये योद्धव्ये क्व नु गन्तासि शत्रून् अभिमुखो नृप

Analysis

Word	Lemma	Parse
सहदेव	सहदेव	pos=n,g=m,c=1,n=s
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
अस्मिन्	इदम्	pos=n,g=m,c=7,n=s
रण	रण	pos=n,comp=y
समूहे	समूह	pos=n,g=m,c=7,n=s
वै	वै	pos=i
वर्तमाने	वृत्	pos=va,g=n,c=7,n=s,f=part
महा	महत्	pos=a,comp=y
भये	भय	pos=n,g=n,c=7,n=s
योद्धव्ये	युध्	pos=va,g=n,c=7,n=s,f=krtya
क्व	क्व	pos=i
नु	नु	pos=i
गन्तासि	गम्	pos=v,p=2,n=s,l=lrt
शत्रून्	शत्रु	pos=n,g=m,c=2,n=p
अभिमुखो	अभिमुख	pos=a,g=m,c=1,n=s
नृप	नृप	pos=n,g=m,c=8,n=s