महाभारतम् — 6.41.30

Original

स विगाह्य चमूं शत्रोः शरशक्तिसमाकुलाम् ।

भीष्ममेवाभ्ययात्तूर्णं भ्रातृभिः परिवारितः ॥ ३० ॥

Segmented

स विगाह्य चमूम् शत्रोः शर-शक्ति-समाकुलाम् भीष्मम् एव अभ्ययात् तूर्णम् भ्रातृभिः परिवारितः

Analysis

Word	Lemma	Parse
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
विगाह्य	विगाह्	pos=vi
चमूम्	चमू	pos=n,g=f,c=2,n=s
शत्रोः	शत्रु	pos=n,g=m,c=6,n=s
शर	शर	pos=n,comp=y
शक्ति	शक्ति	pos=n,comp=y
समाकुलाम्	समाकुल	pos=a,g=f,c=2,n=s
भीष्मम्	भीष्म	pos=n,g=m,c=2,n=s
एव	एव	pos=i
अभ्ययात्	अभिया	pos=v,p=3,n=s,l=lan
तूर्णम्	तूर्णम्	pos=i
भ्रातृभिः	भ्रातृ	pos=n,g=m,c=3,n=p
परिवारितः	परिवारय्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part