महाभारतम् — 6.41.39
Original
Segmented
भीष्म उवाच राजन् किम् अत्र साह्यम् ते करोमि कुरु-नन्दन कामम् योत्स्ये परस्य अर्थे ब्रूहि यत् ते विवक्षितम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| भीष्म | भीष्म | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| राजन् | राजन् | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| किम् | क | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| अत्र | अत्र | pos=i |
| साह्यम् | साह्य | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| ते | त्वद् | pos=n,g=,c=4,n=s |
| करोमि | कृ | pos=v,p=1,n=s,l=lat |
| कुरु | कुरु | pos=n,comp=y |
| नन्दन | नन्दन | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| कामम् | कामम् | pos=i |
| योत्स्ये | युध् | pos=v,p=1,n=s,l=lrt |
| परस्य | पर | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| अर्थे | अर्थ | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| ब्रूहि | ब्रू | pos=v,p=2,n=s,l=lot |
| यत् | यद् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| ते | त्वद् | pos=n,g=,c=4,n=s |
| विवक्षितम् | विवक्ष् | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |