महाभारतम् — 6.41.43

Original

भीष्म उवाच ।

न शत्रुं तात पश्यामि समरे यो जयेत माम् ।

न तावन्मृत्युकालो मे पुनरागमनं कुरु ॥ ४३ ॥

Segmented

भीष्म उवाच न शत्रुम् तात पश्यामि समरे यो जयेत माम् न तावत् मृत्यु-कालः मे पुनरागमनम् कुरु

Analysis

Word	Lemma	Parse
भीष्म	भीष्म	pos=n,g=m,c=1,n=s
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
न	न	pos=i
शत्रुम्	शत्रु	pos=n,g=m,c=2,n=s
तात	तात	pos=n,g=m,c=8,n=s
पश्यामि	दृश्	pos=v,p=1,n=s,l=lat
समरे	समर	pos=n,g=m,c=7,n=s
यो	यद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
जयेत	जि	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
माम्	मद्	pos=n,g=,c=2,n=s
न	न	pos=i
तावत्	तावत्	pos=i
मृत्यु	मृत्यु	pos=n,comp=y
कालः	काल	pos=n,g=m,c=1,n=s
मे	मद्	pos=n,g=,c=6,n=s
पुनरागमनम्	पुनरागमन	pos=n,g=n,c=2,n=s
कुरु	कृ	pos=v,p=2,n=s,l=lot