महाभारतम् — 6.41.60
Original
Segmented
ऋते प्राय-गतम् राजन् न्यस्त-शस्त्रम् अचेतनम् हन्यात् माम् युधि योधानाम् सत्यम् एतद् ब्रवीमि ते
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ऋते | ऋते | pos=i |
| प्राय | प्राय | pos=n,comp=y |
| गतम् | गम् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| राजन् | राजन् | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| न्यस्त | न्यस् | pos=va,comp=y,f=part |
| शस्त्रम् | शस्त्र | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| अचेतनम् | अचेतन | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| हन्यात् | हन् | pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin |
| माम् | मद् | pos=n,g=,c=2,n=s |
| युधि | युध् | pos=n,g=f,c=7,n=s |
| योधानाम् | योध | pos=n,g=m,c=6,n=p |
| सत्यम् | सत्य | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| एतद् | एतद् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| ब्रवीमि | ब्रू | pos=v,p=1,n=s,l=lat |
| ते | त्वद् | pos=n,g=,c=4,n=s |