महाभारतम् — 6.41.83
Original
Segmented
संजय उवाच अनुमान्य अथ कौन्तेयो मातुलम् मद्रक-ईश्वरम् निर्जगाम महा-सैन्यात् भ्रातृभिः परिवारितः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| संजय | संजय | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| अनुमान्य | अनुमानय् | pos=vi |
| अथ | अथ | pos=i |
| कौन्तेयो | कौन्तेय | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| मातुलम् | मातुल | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| मद्रक | मद्रक | pos=n,comp=y |
| ईश्वरम् | ईश्वर | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| निर्जगाम | निर्गम् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| सैन्यात् | सैन्य | pos=n,g=n,c=5,n=s |
| भ्रातृभिः | भ्रातृ | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| परिवारितः | परिवारय् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |