महाभारतम् — 6.41.88

Original

संजय उवाच ।

तच्छ्रुत्वा वचनं कृष्णः संन्यवर्तत भारत ।

युधिष्ठिरपुरोगैश्च पाण्डवैः सह संगतः ॥ ८८ ॥

Segmented

संजय उवाच तत् श्रुत्वा वचनम् कृष्णः संन्यवर्तत भारत युधिष्ठिर-पुरोगैः च पाण्डवैः सह संगतः

Analysis

Word	Lemma	Parse
संजय	संजय	pos=n,g=m,c=1,n=s
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
तत्	तद्	pos=n,g=n,c=2,n=s
श्रुत्वा	श्रु	pos=vi
वचनम्	वचन	pos=n,g=n,c=2,n=s
कृष्णः	कृष्ण	pos=n,g=m,c=1,n=s
संन्यवर्तत	संनिवृत्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
भारत	भारत	pos=n,g=m,c=8,n=s
युधिष्ठिर	युधिष्ठिर	pos=n,comp=y
पुरोगैः	पुरोग	pos=a,g=m,c=3,n=p
च	च	pos=i
पाण्डवैः	पाण्डव	pos=n,g=m,c=3,n=p
सह	सह	pos=i
संगतः	संगम्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part