महाभारतम् — 6.41.9

Original

तं प्रयान्तमभिप्रेक्ष्य कुन्तीपुत्रो धनंजयः ।

अवतीर्य रथात्तूर्णं भ्रातृभिः सहितोऽन्वयात् ॥ ९ ॥

Segmented

तम् प्रयान्तम् अभिप्रेक्ष्य कुन्ती-पुत्रः धनंजयः अवतीर्य रथात् तूर्णम् भ्रातृभिः सहितो ऽन्वयात्

Analysis

Word	Lemma	Parse
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
प्रयान्तम्	प्रया	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
अभिप्रेक्ष्य	अभिप्रेक्ष्	pos=vi
कुन्ती	कुन्ती	pos=n,comp=y
पुत्रः	पुत्र	pos=n,g=m,c=1,n=s
धनंजयः	धनंजय	pos=n,g=m,c=1,n=s
अवतीर्य	अवतृ	pos=vi
रथात्	रथ	pos=n,g=m,c=5,n=s
तूर्णम्	तूर्णम्	pos=i
भ्रातृभिः	भ्रातृ	pos=n,g=m,c=3,n=p
सहितो	सहित	pos=a,g=m,c=1,n=s
ऽन्वयात्	अनुया	pos=v,p=3,n=s,l=lun