महाभारतम् — 6.42.17

Original

महाचापानि धुन्वन्तो जलदा इव विद्युतः ।

आददानाश्च नाराचान्निर्मुक्ताशीविषोपमान् ॥ १७ ॥

Segmented

महा-चापानि धुन्वन्तो जलदा इव विद्युतः आदा च नाराचान् निर्मुक्त-आशीविष-उपमान्

Analysis

Word	Lemma	Parse
महा	महत्	pos=a,comp=y
चापानि	चाप	pos=n,g=n,c=2,n=p
धुन्वन्तो	धू	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
जलदा	जलद	pos=n,g=m,c=1,n=p
इव	इव	pos=i
विद्युतः	विद्युत्	pos=n,g=f,c=2,n=p
आदा	आदा	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
च	च	pos=i
नाराचान्	नाराच	pos=n,g=m,c=2,n=p
निर्मुक्त	निर्मुच्	pos=va,comp=y,f=part
आशीविष	आशीविष	pos=n,comp=y
उपमान्	उपम	pos=a,g=m,c=2,n=p