महाभारतम् — 6.42.19

Original

धार्तराष्ट्रान्प्रतिययुरर्दयन्तः शितैः शरैः ।

वज्रैरिव महावेगैः शिखराणि धराभृताम् ॥ १९ ॥

Segmented

धार्तराष्ट्रान् प्रतिययुः अर्दयन्तः शितैः शरैः वज्रैः इव महा-वेगैः शिखराणि धराभृताम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
धार्तराष्ट्रान्	धार्तराष्ट्र	pos=n,g=m,c=2,n=p
प्रतिययुः	प्रतिया	pos=v,p=3,n=p,l=lit
अर्दयन्तः	अर्दय्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
शितैः	शा	pos=va,g=m,c=3,n=p,f=part
शरैः	शर	pos=n,g=m,c=3,n=p
वज्रैः	वज्र	pos=n,g=m,c=3,n=p
इव	इव	pos=i
महा	महत्	pos=a,comp=y
वेगैः	वेग	pos=n,g=m,c=3,n=p
शिखराणि	शिखर	pos=n,g=n,c=2,n=p
धराभृताम्	धराभृत्	pos=n,g=m,c=6,n=p