महाभारतम् — 6.42.20

Original

तस्मिन्प्रथमसंमर्दे भीमज्यातलनिस्वने ।

तावकानां परेषां च नासीत्कश्चित्पराङ्मुखः ॥ २० ॥

Segmented

तस्मिन् प्रथम-सम्मर्दे भीम-ज्या-तल-निस्वने तावकानाम् परेषाम् च न आसीत् कश्चित् पराङ्मुखः

Analysis

Word	Lemma	Parse
तस्मिन्	तद्	pos=n,g=m,c=7,n=s
प्रथम	प्रथम	pos=a,comp=y
सम्मर्दे	सम्मर्द	pos=n,g=m,c=7,n=s
भीम	भीम	pos=a,comp=y
ज्या	ज्या	pos=n,comp=y
तल	तल	pos=n,comp=y
निस्वने	निस्वन	pos=n,g=m,c=7,n=s
तावकानाम्	तावक	pos=a,g=m,c=6,n=p
परेषाम्	पर	pos=n,g=m,c=6,n=p
च	च	pos=i
न	न	pos=i
आसीत्	अस्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
कश्चित्	कश्चित्	pos=n,g=m,c=1,n=s
पराङ्मुखः	पराङ्मुख	pos=a,g=m,c=1,n=s