महाभारतम् — 6.42.21

Original

लाघवं द्रोणशिष्याणामपश्यं भरतर्षभ ।

निमित्तवेधिनां राजञ्शरानुत्सृजतां भृशम् ॥ २१ ॥

Segmented

लाघवम् द्रोण-शिष्याणाम् अपश्यम् भरत-ऋषभ निमित्त-वेधिन् राजञ् शरान् उत्सृजताम् भृशम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
लाघवम्	लाघव	pos=n,g=n,c=2,n=s
द्रोण	द्रोण	pos=n,comp=y
शिष्याणाम्	शिष्य	pos=n,g=m,c=6,n=p
अपश्यम्	पश्	pos=v,p=1,n=s,l=lan
भरत	भरत	pos=n,comp=y
ऋषभ	ऋषभ	pos=n,g=m,c=8,n=s
निमित्त	निमित्त	pos=n,comp=y
वेधिन्	वेधिन्	pos=a,g=m,c=6,n=p
राजञ्	राजन्	pos=n,g=m,c=8,n=s
शरान्	शर	pos=n,g=m,c=2,n=p
उत्सृजताम्	उत्सृज्	pos=va,g=m,c=6,n=p,f=part
भृशम्	भृशम्	pos=i