महाभारतम् — 6.42.22

Original

नोपशाम्यति निर्घोषो धनुषां कूजतां तथा ।

विनिश्चेरुः शरा दीप्ता ज्योतींषीव नभस्तलात् ॥ २२ ॥

Segmented

न उपशाम्यति निर्घोषो धनुषाम् कूजताम् तथा विनिश्चेरुः शरा दीप्ता ज्योतींषि इव नभस्तलात्

Analysis

Word	Lemma	Parse
न	न	pos=i
उपशाम्यति	उपशम्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
निर्घोषो	निर्घोष	pos=n,g=m,c=1,n=s
धनुषाम्	धनुस्	pos=n,g=n,c=6,n=p
कूजताम्	कूज्	pos=va,g=n,c=6,n=p,f=part
तथा	तथा	pos=i
विनिश्चेरुः	विनिश्चर्	pos=v,p=3,n=p,l=lit
शरा	शर	pos=n,g=m,c=1,n=p
दीप्ता	दीप्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
ज्योतींषि	ज्योतिस्	pos=n,g=n,c=1,n=p
इव	इव	pos=i
नभस्तलात्	नभस्तल	pos=n,g=n,c=5,n=s