महाभारतम् — 6.42.27
Original
Segmented
युधिष्ठिरेण च आदिष्टाः पार्थिवाः ते सहस्रशः विनदन्तः समापेतुः पुत्रस्य तव वाहिनीम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| युधिष्ठिरेण | युधिष्ठिर | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| च | च | pos=i |
| आदिष्टाः | आदिश् | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part |
| पार्थिवाः | पार्थिव | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| ते | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| सहस्रशः | सहस्रशस् | pos=i |
| विनदन्तः | विनद् | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part |
| समापेतुः | समापत् | pos=v,p=3,n=p,l=lit |
| पुत्रस्य | पुत्र | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| तव | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| वाहिनीम् | वाहिनी | pos=n,g=f,c=2,n=s |