महाभारतम् — 6.42.30

Original

तस्मिंस्तु तुमुले युद्धे वर्तमाने महाभये ।

अति सर्वाण्यनीकानि पिता तेऽभिव्यरोचत ॥ ३० ॥

Segmented

तस्मिन् तु तुमुले युद्धे वर्तमाने महा-भये अति सर्वाणि अनीकानि पिता ते ऽभिव्यरोचत

Analysis

Word	Lemma	Parse
तस्मिन्	तद्	pos=n,g=n,c=7,n=s
तु	तु	pos=i
तुमुले	तुमुल	pos=a,g=n,c=7,n=s
युद्धे	युद्ध	pos=n,g=n,c=7,n=s
वर्तमाने	वृत्	pos=va,g=n,c=7,n=s,f=part
महा	महत्	pos=a,comp=y
भये	भय	pos=n,g=n,c=7,n=s
अति	अति	pos=i
सर्वाणि	सर्व	pos=n,g=n,c=2,n=p
अनीकानि	अनीक	pos=n,g=n,c=2,n=p
पिता	पितृ	pos=n,g=m,c=1,n=s
ते	त्वद्	pos=n,g=,c=6,n=s
ऽभिव्यरोचत	अभिविरुच्	pos=v,p=3,n=s,l=lan