महाभारतम् — 6.44.24

Original

नगमेघप्रतीकाशाश्चाक्षिप्य तुरगान्गजाः ।

पादैरेवावमृद्नन्त मत्ताः कनकभूषणाः ॥ २४ ॥

Segmented

नग-मेघ-प्रतीकाशाः च आक्षिप्य तुरगान् गजाः पादैः एव अवमृद्नन्त मत्ताः कनक-भूषणाः

Analysis

Word	Lemma	Parse
नग	नग	pos=n,comp=y
मेघ	मेघ	pos=n,comp=y
प्रतीकाशाः	प्रतीकाश	pos=n,g=m,c=1,n=p
च	च	pos=i
आक्षिप्य	आक्षिप्	pos=vi
तुरगान्	तुरग	pos=n,g=m,c=2,n=p
गजाः	गज	pos=n,g=m,c=1,n=p
पादैः	पाद	pos=n,g=m,c=3,n=p
एव	एव	pos=i
अवमृद्नन्त	अवमृद्	pos=v,p=3,n=p,l=lan
मत्ताः	मद्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
कनक	कनक	pos=n,comp=y
भूषणाः	भूषण	pos=n,g=m,c=1,n=p