महाभारतम् — 6.44.3

Original

मातुलं न च स्वस्रीयो न सखायं सखा तथा ।

आविष्टा इव युध्यन्ते पाण्डवाः कुरुभिः सह ॥ ३ ॥

Segmented

मातुलम् न च स्वस्रीयो न सखायम् सखा तथा आविष्टा इव युध्यन्ते पाण्डवाः कुरुभिः सह

Analysis

Word	Lemma	Parse
मातुलम्	मातुल	pos=n,g=m,c=2,n=s
न	न	pos=i
च	च	pos=i
स्वस्रीयो	स्वस्रीय	pos=n,g=m,c=1,n=s
न	न	pos=i
सखायम्	सखि	pos=n,g=,c=2,n=s
सखा	सखि	pos=n,g=,c=1,n=s
तथा	तथा	pos=i
आविष्टा	आविश्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
इव	इव	pos=i
युध्यन्ते	युध्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
पाण्डवाः	पाण्डव	pos=n,g=m,c=1,n=p
कुरुभिः	कुरु	pos=n,g=m,c=3,n=p
सह	सह	pos=i