महाभारतम् — 6.44.4
Original
Segmented
रथ-अनीकम् नर-व्याघ्राः केचिद् अभ्यपतन् रथैः अभज्यन्त युगैः एव युगानि भरत-ऋषभ
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| रथ | रथ | pos=n,comp=y |
| अनीकम् | अनीक | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| नर | नर | pos=n,comp=y |
| व्याघ्राः | व्याघ्र | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| केचिद् | कश्चित् | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| अभ्यपतन् | अभिपत् | pos=v,p=3,n=p,l=lan |
| रथैः | रथ | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| अभज्यन्त | भञ्ज् | pos=v,p=3,n=p,l=lan |
| युगैः | युग | pos=n,g=n,c=3,n=p |
| एव | एव | pos=i |
| युगानि | युग | pos=n,g=n,c=1,n=p |
| भरत | भरत | pos=n,comp=y |
| ऋषभ | ऋषभ | pos=n,g=m,c=8,n=s |