महाभारतम् — 6.44.43

Original

अन्ये तु विरथाः शूरा रथमन्यस्य संयुगे ।

प्रार्थयाना निपतिताः संक्षुण्णा वरवारणैः ।

अशोभन्त महाराज पुष्पिता इव किंशुकाः ॥ ४३ ॥

Segmented

अन्ये तु विरथाः शूरा रथम् अन्यस्य संयुगे प्रार्थयाना निपतिताः संक्षुण्णा वर-वारणैः अशोभन्त महा-राज पुष्पिता इव किंशुकाः

Analysis

Word	Lemma	Parse
अन्ये	अन्य	pos=n,g=m,c=1,n=p
तु	तु	pos=i
विरथाः	विरथ	pos=a,g=m,c=1,n=p
शूरा	शूर	pos=n,g=m,c=1,n=p
रथम्	रथ	pos=n,g=m,c=2,n=s
अन्यस्य	अन्य	pos=n,g=m,c=6,n=s
संयुगे	संयुग	pos=n,g=n,c=7,n=s
प्रार्थयाना	प्रार्थय्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
निपतिताः	निपत्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
संक्षुण्णा	संक्षुद्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
वर	वर	pos=a,comp=y
वारणैः	वारण	pos=n,g=m,c=3,n=p
अशोभन्त	शुभ्	pos=v,p=3,n=p,l=lan
महा	महत्	pos=a,comp=y
राज	राज	pos=n,g=m,c=8,n=s
पुष्पिता	पुष्पित	pos=a,g=m,c=1,n=p
इव	इव	pos=i
किंशुकाः	किंशुक	pos=n,g=m,c=1,n=p