महाभारतम् — 6.44.48

Original

केतुना पञ्चतारेण तालेन भरतर्षभ ।

राजतेन महाबाहुरुच्छ्रितेन महारथे ।

बभौ भीष्मस्तदा राजंश्चन्द्रमा इव मेरुणा ॥ ४८ ॥

Segmented

केतुना पञ्च-तारेन तालेन भरत-ऋषभ राजतेन महा-बाहुः उच्छ्रितेन महा-रथे बभौ भीष्मः तदा राजन् चन्द्रमाः इव मेरुणा

Analysis

Word	Lemma	Parse
केतुना	केतु	pos=n,g=m,c=3,n=s
पञ्च	पञ्चन्	pos=n,comp=y
तारेन	तारा	pos=n,g=m,c=3,n=s
तालेन	ताल	pos=n,g=m,c=3,n=s
भरत	भरत	pos=n,comp=y
ऋषभ	ऋषभ	pos=n,g=m,c=8,n=s
राजतेन	राजत	pos=a,g=m,c=3,n=s
महा	महत्	pos=a,comp=y
बाहुः	बाहु	pos=n,g=m,c=1,n=s
उच्छ्रितेन	उच्छ्रि	pos=va,g=m,c=3,n=s,f=part
महा	महत्	pos=a,comp=y
रथे	रथ	pos=n,g=m,c=7,n=s
बभौ	भा	pos=v,p=3,n=s,l=lit
भीष्मः	भीष्म	pos=n,g=m,c=1,n=s
तदा	तदा	pos=i
राजन्	राजन्	pos=n,g=m,c=8,n=s
चन्द्रमाः	चन्द्रमस्	pos=n,g=m,c=1,n=s
इव	इव	pos=i
मेरुणा	मेरु	pos=n,g=m,c=3,n=s