महाभारतम् — 6.44.6

Original

न शेकुश्चलितुं केचित्संनिपत्य रथा रथैः ।

प्रभिन्नास्तु महाकायाः संनिपत्य गजा गजैः ॥ ६ ॥

Segmented

न शेकुः चल् केचित् संनिपत्य रथा रथैः प्रभिन्नाः तु महा-कायाः संनिपत्य गजा गजैः

Analysis

Word	Lemma	Parse
न	न	pos=i
शेकुः	शक्	pos=v,p=3,n=p,l=lit
चल्	चल्	pos=vi
केचित्	कश्चित्	pos=n,g=m,c=1,n=p
संनिपत्य	संनिपत्	pos=vi
रथा	रथ	pos=n,g=m,c=1,n=p
रथैः	रथ	pos=n,g=m,c=3,n=p
प्रभिन्नाः	प्रभिद्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
तु	तु	pos=i
महा	महत्	pos=a,comp=y
कायाः	काय	pos=n,g=m,c=1,n=p
संनिपत्य	संनिपत्	pos=vi
गजा	गज	pos=n,g=m,c=1,n=p
गजैः	गज	pos=n,g=m,c=3,n=p