महाभारतम् — 6.45.14

Original

जघान परमक्रुद्धो नृत्यन्निव महारथः ।

तस्य लाघवमुद्वीक्ष्य तुतुषुर्देवता अपि ॥ १४ ॥

Segmented

जघान परम-क्रुद्धः नृत्यन्न् इव महा-रथः तस्य लाघवम् उद्वीक्ष्य तुतुषुः देवता अपि

Analysis

Word	Lemma	Parse
जघान	हन्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
परम	परम	pos=a,comp=y
क्रुद्धः	क्रुध्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
नृत्यन्न्	नृत्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
इव	इव	pos=i
महा	महत्	pos=a,comp=y
रथः	रथ	pos=n,g=m,c=1,n=s
तस्य	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=s
लाघवम्	लाघव	pos=n,g=n,c=2,n=s
उद्वीक्ष्य	उद्वीक्ष्	pos=vi
तुतुषुः	तुष्	pos=v,p=3,n=p,l=lit
देवता	देवता	pos=n,g=f,c=1,n=p
अपि	अपि	pos=i