महाभारतम् — 6.45.2
Original
Segmented
दुर्मुखः कृतवर्मा च कृपः शल्यो विविंशतिः भीष्मम् जुगुपुः आसाद्य तव पुत्रेण चोदिताः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| दुर्मुखः | दुर्मुख | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| कृतवर्मा | कृतवर्मन् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| च | च | pos=i |
| कृपः | कृप | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| शल्यो | शल्य | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| विविंशतिः | विविंशति | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| भीष्मम् | भीष्म | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| जुगुपुः | गुप् | pos=v,p=3,n=p,l=lit |
| आसाद्य | आसादय् | pos=vi |
| तव | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| पुत्रेण | पुत्र | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| चोदिताः | चोदय् | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part |