महाभारतम् — 6.45.29

Original

ततो दश महेष्वासाः पाण्डवानां महारथाः ।

रक्षार्थमभ्यधावन्त सौभद्रं त्वरिता रथैः ॥ २९ ॥

Segmented

ततो दश महा-इष्वासाः पाण्डवानाम् महा-रथाः रक्षा-अर्थम् अभ्यधावन्त सौभद्रम् त्वरिता रथैः

Analysis

Word	Lemma	Parse
ततो	ततस्	pos=i
दश	दशन्	pos=n,g=n,c=1,n=s
महा	महत्	pos=a,comp=y
इष्वासाः	इष्वास	pos=n,g=m,c=1,n=p
पाण्डवानाम्	पाण्डव	pos=n,g=m,c=6,n=p
महा	महत्	pos=a,comp=y
रथाः	रथ	pos=n,g=m,c=1,n=p
रक्षा	रक्षा	pos=n,comp=y
अर्थम्	अर्थ	pos=n,g=m,c=2,n=s
अभ्यधावन्त	अभिधाव्	pos=v,p=3,n=p,l=lan
सौभद्रम्	सौभद्र	pos=n,g=m,c=2,n=s
त्वरिता	त्वर्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
रथैः	रथ	pos=n,g=m,c=3,n=p