महाभारतम् — 6.45.35

Original

प्रगृहीताग्रहस्तेन वैराटिरपि दन्तिना ।

अभ्यद्रवत राजानं मद्राधिपतिमुत्तरः ॥ ३५ ॥

Segmented

प्रगृहीत-अग्र-हस्तेन वैराटिः अपि दन्तिना अभ्यद्रवत राजानम् मद्र-अधिपतिम् उत्तरः

Analysis

Word	Lemma	Parse
प्रगृहीत	प्रग्रह्	pos=va,comp=y,f=part
अग्र	अग्र	pos=n,comp=y
हस्तेन	हस्त	pos=n,g=m,c=3,n=s
वैराटिः	वैराटि	pos=n,g=m,c=1,n=s
अपि	अपि	pos=i
दन्तिना	दन्तिन्	pos=n,g=m,c=3,n=s
अभ्यद्रवत	अभिद्रु	pos=v,p=3,n=s,l=lan
राजानम्	राजन्	pos=n,g=m,c=2,n=s
मद्र	मद्र	pos=n,comp=y
अधिपतिम्	अधिपति	pos=n,g=m,c=2,n=s
उत्तरः	उत्तर	pos=n,g=m,c=1,n=s