महाभारतम् — 6.45.49

Original

तत्रार्जुनः संत्वरितः शङ्खस्यासीत्पुरःसरः ।

भीष्माद्रक्ष्योऽयमद्येति ततो युद्धमवर्तत ॥ ४९ ॥

Segmented

तत्र अर्जुनः संत्वरितः शङ्खस्य आसीत् पुरःसरः भीष्माद् रक्ष्यो ऽयम् अद्य इति ततो युद्धम् अवर्तत

Analysis

Word	Lemma	Parse
तत्र	तत्र	pos=i
अर्जुनः	अर्जुन	pos=n,g=m,c=1,n=s
संत्वरितः	संत्वर्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
शङ्खस्य	शङ्ख	pos=n,g=m,c=6,n=s
आसीत्	अस्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
पुरःसरः	पुरःसर	pos=a,g=m,c=1,n=s
भीष्माद्	भीष्म	pos=n,g=m,c=5,n=s
रक्ष्यो	रक्ष्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=krtya
ऽयम्	इदम्	pos=n,g=m,c=1,n=s
अद्य	अद्य	pos=i
इति	इति	pos=i
ततो	ततस्	pos=i
युद्धम्	युद्ध	pos=n,g=n,c=1,n=s
अवर्तत	वृत्	pos=v,p=3,n=s,l=lan