महाभारतम् — 6.45.52

Original

स हताश्वाद्रथात्तूर्णं खड्गमादाय विद्रुतः ।

बीभत्सोः स्यन्दनं प्राप्य ततः शान्तिमविन्दत ॥ ५२ ॥

Segmented

स हत-अश्वात् रथात् तूर्णम् खड्गम् आदाय विद्रुतः बीभत्सोः स्यन्दनम् प्राप्य ततः शान्तिम् अविन्दत

Analysis

Word	Lemma	Parse
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
हत	हन्	pos=va,comp=y,f=part
अश्वात्	अश्व	pos=n,g=m,c=5,n=s
रथात्	रथ	pos=n,g=m,c=5,n=s
तूर्णम्	तूर्णम्	pos=i
खड्गम्	खड्ग	pos=n,g=m,c=2,n=s
आदाय	आदा	pos=vi
विद्रुतः	विद्रु	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
बीभत्सोः	बीभत्सु	pos=n,g=m,c=6,n=s
स्यन्दनम्	स्यन्दन	pos=n,g=n,c=2,n=s
प्राप्य	प्राप्	pos=vi
ततः	ततस्	pos=i
शान्तिम्	शान्ति	pos=n,g=f,c=2,n=s
अविन्दत	विद्	pos=v,p=3,n=s,l=lan