महाभारतम् — 6.45.53

Original

ततो भीष्मरथात्तूर्णमुत्पतन्ति पतत्रिणः ।

यैरन्तरिक्षं भूमिश्च सर्वतः समवस्तृतम् ॥ ५३ ॥

Segmented

ततो भीष्म-रथात् तूर्णम् उत्पतन्ति पतत्रिणः यैः अन्तरिक्षम् भूमिः च सर्वतः समवस्तृतम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
ततो	ततस्	pos=i
भीष्म	भीष्म	pos=n,comp=y
रथात्	रथ	pos=n,g=m,c=5,n=s
तूर्णम्	तूर्णम्	pos=i
उत्पतन्ति	उत्पत्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
पतत्रिणः	पतत्रिन्	pos=n,g=m,c=1,n=p
यैः	यद्	pos=n,g=m,c=3,n=p
अन्तरिक्षम्	अन्तरिक्ष	pos=n,g=n,c=1,n=s
भूमिः	भूमि	pos=n,g=f,c=1,n=s
च	च	pos=i
सर्वतः	सर्वतस्	pos=i
समवस्तृतम्	समवस्तृ	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part