महाभारतम् — 6.45.58

Original

वीक्षां चक्रुः समन्तात्ते पाण्डवा भयपीडिताः ।

त्रातारं नाध्यगच्छन्त गावः शीतार्दिता इव ॥ ५८ ॥

Segmented

वीक्षांचक्रुः समन्तात् ते पाण्डवा भय-पीडिताः त्रातारम् न अध्यगच्छन्त गावः शीत-अर्दिताः इव

Analysis

Word	Lemma	Parse
वीक्षांचक्रुः	वीक्ष्	pos=v,p=3,n=p,l=lit
समन्तात्	समन्तात्	pos=i
ते	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
पाण्डवा	पाण्डव	pos=n,g=m,c=1,n=p
भय	भय	pos=n,comp=y
पीडिताः	पीडय्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
त्रातारम्	त्रातृ	pos=n,g=m,c=2,n=s
न	न	pos=i
अध्यगच्छन्त	अधिगम्	pos=v,p=3,n=p,l=lan
गावः	गो	pos=n,g=,c=1,n=p
शीत	शीत	pos=n,comp=y
अर्दिताः	अर्दय्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
इव	इव	pos=i