महाभारतम् — 6.45.59

Original

हतविप्रद्रुते सैन्ये निरुत्साहे विमर्दिते ।

हाहाकारो महानासीत्पाण्डुसैन्येषु भारत ॥ ५९ ॥

Segmented

हत-विप्रद्रुते सैन्ये निरुत्साहे विमर्दिते हाहाकारो महान् आसीत् पाण्डु-सैन्येषु भारत

Analysis

Word	Lemma	Parse
हत	हन्	pos=va,comp=y,f=part
विप्रद्रुते	विप्रद्रु	pos=va,g=n,c=7,n=s,f=part
सैन्ये	सैन्य	pos=n,g=n,c=7,n=s
निरुत्साहे	निरुत्साह	pos=a,g=n,c=7,n=s
विमर्दिते	विमर्दय्	pos=va,g=n,c=7,n=s,f=part
हाहाकारो	हाहाकार	pos=n,g=m,c=1,n=s
महान्	महत्	pos=a,g=m,c=1,n=s
आसीत्	अस्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
पाण्डु	पाण्डु	pos=n,comp=y
सैन्येषु	सैन्य	pos=n,g=n,c=7,n=p
भारत	भारत	pos=n,g=m,c=8,n=s